Maestro 3D Dental Studio V5 - Manual De Usuario

From Maestro3D
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Installazione del Software == <div align="justify"> Per installare il software, eseguire con i diritti di amministratore il file di installazione. Nelle varie fasi del...")
 
Line 1: Line 1:
== Installazione del Software ==
+
== Instalación de Software ==
 
<div align="justify">   
 
<div align="justify">   
  
  
  
Per installare il software, eseguire con i diritti di amministratore il file di installazione. Nelle varie fasi del processo di installazione sarà possibile scegliere la cartella di destinazione, se aggiungere o meno un'icona sul nostro desktop, etc. Si veda l'immagine sottostante che mostra un passaggio dell'installazione.
+
Para instalar el software, ejecute el archivo de instalación con derechos de administrador. En las diversas fases del proceso de instalación, será posible elegir la carpeta de destino, agregar o no un icono a nuestro escritorio, etc. Vea la imagen a continuación que muestra un paso de instalación.
  
  
Line 12: Line 12:
  
  
Questa operazione richiede pochi minuti.
+
Esta operación lleva unos minutos.
Al termine dell'operazione, l'installazione  avrà creato sul desktop due icone [[image:Maestro3d.dental.studio.V5.desktop.icons.jpg]]
+
Al final de la operación, la instalación habrá creado dos íconos en el escritorio [[image:Maestro3d.dental.studio.V5.desktop.icons.jpg]]
  
  
  
* '''Maestro 3D Dental Studio''' l'applicativo CAD;
+
* '''Maestro 3D Dental Studio''' la aplicación CAD;
* '''Maestro 3D Dental Studio Order Management''' il software per la gestione del database dei clienti e la creazione di un nuovo caso e l'apertura di un caso esistente;
+
* '''Maestro 3D Dental Studio Order Management''' el software para administrar la base de datos de clientes y crear un nuevo caso y abrir un caso existente.
  
  
Line 24: Line 24:
 
</div>
 
</div>
  
== Diritti di Amministratore ==
+
== Derechos de administrador ==
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
  
  
  
Per eseguire correttamente il software è necessario settare correttamente i diritti di amministratore.  
+
Para ejecutar el software correctamente, es necesario establecer los derechos de administrador correctamente.
Seguire le istruzioni come indicato nelle figure sottostanti.
+
Siga las instrucciones que se muestran en las siguientes figuras.
Tasto destro del mouse sull'icona del software per attivare il menù contestuale e selezionare la voce '''Apri cartella di destinazione.'''
+
Haga clic con el botón derecho en el icono del software para activar el menú contextual y seleccione '''Abrir carpeta de destino.'''
  
  
Line 39: Line 39:
  
  
Apparirà una finestra che mostrerà il contenuto della cartella di installazione, come mostra l'immagine sotto:
+
Aparecerá una ventana que muestra el contenido de la carpeta de instalación, como se muestra en la imagen a continuación:
  
  
Line 47: Line 47:
  
  
Per entrambi gli eseguibili '''Dental.Studio.exe''' e '''Dental.Studio.Order.Management.exe''', uno alla volta, fare tasto destro per attivare il menù contestuale e selezionare '''Proprietà'''.
+
Para ambos ejecutables '''Dental.Studio.exe''' y '''Dental.Studio.Order.Management.exe''', uno a la vez, haga clic derecho para activar el menú contextual y seleccione '''Propiedades'''.
  
  
Line 55: Line 55:
  
  
Come mostrato nella figura di sopra, premere il tab '''Compatibilità''' e mettere una spunta alla voce '''Esegui questo programma come amministratore''' e premere OK per confermare.
+
Como se muestra en la figura anterior, presione la pestaña '''Compatibilidad''' y marque la casilla de verificación '''Ejecutar este programa como administrador''' y presione OK para confirmar.
  
  
Come ultima cosa, fare ancora una volta tasto destro del mouse sulle icone del software che si trovano sul desktop per attivare il menù contestuale e selezionare la voce '''Proprietà.'''
+
Como última cosa, Haga clic derecho una vez más en los iconos de software en el escritorio para activar el menú contextual y seleccione el elemento '''Propiedades.'''
  
  
Line 66: Line 66:
  
  
Come mostrato nella figura di sotto, premere il tab '''Compatibilità''' e mettere una spunta alla voce '''Esegui questo programma come amministratore''' e premere OK per confermare.
+
Como se muestra en la figura a continuación, presione la pestaña '''Compatibilidad''' y marque la casilla de verificación '''Ejecutar este programa como administrador''' y presione OK para confirmar.
  
  
Line 76: Line 76:
 
</div>
 
</div>
  
== Prima attivazione della licenza ==
+
== Primera activación de la licencia ==
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
  
  
  
Prima di iniziare controllare:
+
Antes de comenzar verifique:
  
  
  
* di avere una connessione ad internet;
+
* tener una conexión a internet;
* di aver aggiunto alla lista delle eccezioni del proprio firewall e\o antivirus, l'eseguibile del software '''Dental.Studio.exe''' e '''Dental.Studio.Order.Management.exe''';
+
* haber agregado el ejecutable de software a la lista de excepciones de su firewall y software antivirus el ejecutables '''Dental.Studio.exe''' y '''Dental.Studio.Order.Management.exe'''.
  
  
  
Alla prima esecuzione il software mostrerà una finestra come questa:
+
En la primera ejecución, el software mostrará una ventana como esta:
  
  
Line 98: Line 98:
  
  
* '''Product Key''' scrivere il codice del prodotto assegnato ed univoco per la propria licenza;
+
* '''Product Key''' escriba el código de producto asignado y único para su licencia;
* '''Mail''' scrivere la propria mail per ricevere conferma dell'avvenuta attivazione;
+
* '''Mail''' escriba su correo electrónico para recibir la confirmación de activación;
* '''Workstation name''' scrivere il nome che si preferisce per la postazione di lavoro;
+
* '''Workstation name''' escribe el nombre que prefiera para la estación de trabajo.
  
  
  
Premere '''Next''' per attivare la licenza.
+
Presione '''Siguiente''' para activar la licencia.
  
  
  
=== Note importanti sulla licenza ===
+
=== Notas importantes sobre la licencia ===
  
La procedura di attivazione, descritta sopra, attiva la licenza sulla workstation.
+
El procedimiento de activación, descrito anteriormente, activa la licencia en la estación de trabajo.
  
È necessario ripetere la procedura di attivazione ogni volta che viene modificata o cambiata la workstation. Per questo motivo si consiglia di conservare il codice del prodotto.
+
Es necesario repetir el procedimiento de activación cada vez que se cambia la estación de trabajo. Por esta razón, se recomienda mantener el código del producto.
  
Il numero massimo di postazioni di lavoro che possono essere attivate è 3. Tuttavia, la licenza non può funzionare contemporaneamente in più di una workstation.
+
El número máximo de estaciones de trabajo que se pueden activar es 3. Sin embargo, la licencia no puede funcionar simultáneamente en más de una estación de trabajo.
  
La licenza, dopo la prima attivazione, può funzionare offline. La workstation potrebbe quindi non essere connessa ad Internet.
+
La licencia, después de la primera activación, puede funcionar sin conexión. Por lo tanto, la estación de trabajo puede no estar conectada a Internet.
  
Solo per la prima attivazione è necessario utilizzare una connessione Internet.
+
Solo para la primera activación es necesario utilizar una conexión a Internet.
  
Tuttavia, si consiglia di utilizzare il software su una workstation collegata a Internet per poter verificare gli aggiornamenti software.
+
Sin embargo, recomendamos usar el software en una estación de trabajo conectada a Internet para buscar actualizaciones de software.
  
  
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 15:01, 5 September 2019

Contents

Instalación de Software


Para instalar el software, ejecute el archivo de instalación con derechos de administrador. En las diversas fases del proceso de instalación, será posible elegir la carpeta de destino, agregar o no un icono a nuestro escritorio, etc. Vea la imagen a continuación que muestra un paso de instalación.


Maestro3d.dental.studio.V5.installation1.jpg


Esta operación lleva unos minutos. Al final de la operación, la instalación habrá creado dos íconos en el escritorio Maestro3d.dental.studio.V5.desktop.icons.jpg


  • Maestro 3D Dental Studio la aplicación CAD;
  • Maestro 3D Dental Studio Order Management el software para administrar la base de datos de clientes y crear un nuevo caso y abrir un caso existente.


Derechos de administrador


Para ejecutar el software correctamente, es necesario establecer los derechos de administrador correctamente. Siga las instrucciones que se muestran en las siguientes figuras. Haga clic con el botón derecho en el icono del software para activar el menú contextual y seleccione Abrir carpeta de destino.


Maestro3d.dental.studio.V5.administrator.rights1.jpg


Aparecerá una ventana que muestra el contenido de la carpeta de instalación, como se muestra en la imagen a continuación:


Maestro3d.dental.studio.V5.administrator.rights2.jpg


Para ambos ejecutables Dental.Studio.exe y Dental.Studio.Order.Management.exe, uno a la vez, haga clic derecho para activar el menú contextual y seleccione Propiedades.


Maestro3d.dental.studio.V5.administrator.rights3.jpg


Como se muestra en la figura anterior, presione la pestaña Compatibilidad y marque la casilla de verificación Ejecutar este programa como administrador y presione OK para confirmar.


Como última cosa, Haga clic derecho una vez más en los iconos de software en el escritorio para activar el menú contextual y seleccione el elemento Propiedades.


Maestro3d.dental.studio.V5.administrator.rights4.jpg


Como se muestra en la figura a continuación, presione la pestaña Compatibilidad y marque la casilla de verificación Ejecutar este programa como administrador y presione OK para confirmar.


Maestro3d.dental.studio.V5.administrator.rights3.jpg


Primera activación de la licencia


Antes de comenzar verifique:


  • tener una conexión a internet;
  • haber agregado el ejecutable de software a la lista de excepciones de su firewall y software antivirus el ejecutables Dental.Studio.exe y Dental.Studio.Order.Management.exe.


En la primera ejecución, el software mostrará una ventana como esta:


Maestro3d.dental.studio.V5.license.jpg


  • Product Key escriba el código de producto asignado y único para su licencia;
  • Mail escriba su correo electrónico para recibir la confirmación de activación;
  • Workstation name escribe el nombre que prefiera para la estación de trabajo.


Presione Siguiente para activar la licencia.


Notas importantes sobre la licencia

El procedimiento de activación, descrito anteriormente, activa la licencia en la estación de trabajo.

Es necesario repetir el procedimiento de activación cada vez que se cambia la estación de trabajo. Por esta razón, se recomienda mantener el código del producto.

El número máximo de estaciones de trabajo que se pueden activar es 3. Sin embargo, la licencia no puede funcionar simultáneamente en más de una estación de trabajo.

La licencia, después de la primera activación, puede funcionar sin conexión. Por lo tanto, la estación de trabajo puede no estar conectada a Internet.

Solo para la primera activación es necesario utilizar una conexión a Internet.

Sin embargo, recomendamos usar el software en una estación de trabajo conectada a Internet para buscar actualizaciones de software.


Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox